Once Upon a Summertime, em duas versões…
na voz de Eden Atwood:
e na de Shirley Horn:
Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower stall
A bunch of bright forget-me-nots
Was all I’d ever let you buy me
Once upon a summertime just like today
We laughed the happy afternoon away
And stole a kiss at every street cafe
You were sweeter than the blossoms on the tree
I was as proud as any girl could be
As if the mayor had offered me the key
To Paris
Now another winter time has come and gone
The pigeons feeding in the square have flown
But I remember when the vespers chimed
You loved me once upon a summertime
Now another winter time has come and gone
The pigeons feeding in the square have flown
But I remember when the vespers chimed
You loved me once upon a summertime.
Bom fim de semana!
IA
Bom dia, Isaura!
Muito obrigado pela partilha! Duas belas vozes e duas belas interpretações de uma mesma canção. Parabéns pela seleção! Bom fim de semana prolongado! Beijinho!
GostarGostar
Olá, bom dia!
Mais uma vez entro no Bem-Vindo ao Paraíso e vejo coisas bonitas e que eu desconhecia, como a última música do “Intervalando”. Gostei muito e tomei a liberdade de publicar uma das versões na Mariana. Como se pode acompanhar com a letra, soube mesmo bem em domingo chuvoso. E, para além da beleza da música, é uma boa maneira de aprender inglês.
Os textos que acompanham as pinturas, para além de ajudarem a compreender melhor a obra de Camões, permitem boas descobertas através do olhar mais atento.
Parabéns também aos alunos que participaram.
Um beijinho para todos e continuação deste Paraíso.
Dolores Garrido
GostarGostar