Intervalando ao fim do dia com música “made in Portugal”

Em português, com Cristina Branco, senhora de uma voz de ouro…

Meu amor tão transparente

meu reverso de loucura

tens o dom de olhar em frente

para além da desventura.

 

Ancorei na voz que canta

esse teu olhar profundo

cada nó desta garganta

plantou flores pelo mundo.

 

Queria ficar mais um pouco

mas chegou a alvorada

quem dera que fosse

para sempre madrugada.

E voltarmos a fazer tudo outra vez.

 

Cada marca do meu corpo

vejo eu que te não pesa

cada dia é um dia novo

cada beijo uma reza.

 

Alvorada, amor ardente,

soube bem velar teu sono

já esquecemos tanta gente

ainda nem é o outono.

 

Queria ficar mais um pouco

mas chegou a alvorada

quem dera que fosse

para sempre madrugada.

E voltarmos a fazer tudo outra vez.

 

A amor fica diferente

quando chega a alvorada

mas já se reaprende

quando for de madrugada.

E voltarmos a fazer tudo outra vez.

E, em inglês, com Surma, uma belíssima voz de prata, cor cristalina da água de regato… (Lembra-me a banda islandesa, Sigur Ros!)

I’m now so sad before

I’m now so sad before you go

 

All that you asked before

All that you asked before you go

Continuação de um excelente restinho de domingo!

IA

Anúncios

Intervalando com uma mudança não desejada…

Muito ao gosto dos poetas clássicos ou daqueles que os imitam, temos mais uma vez – e sempre – o tema da mudança, com as consequências que dela advêm. E a efemeridade da vida… E a iminência da morte…

Em inglês.

You say you wander your own land

But when I think about it

I don’t see how you can

You’re aching, you’re breaking

And I can see the pain in your eyes

Says everybody’s changing

And I don’t know why

 

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing

And I don’t feel the same

 

You’re gone from here

And soon you will disappear

Fading into beautiful light

Cause everybody’s changing

And I don’t feel right

 

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing

And I don’t feel the same

 

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing

And I don’t feel the same

 

Oh, everybody’s changing

And I don’t feel the same

 

Tenham um bom domingo!

IA